Subtitle Workshop is a free multimedia application designed for efficient subtitle editing and video streaming. Its features include audio waveform visualization, UTF-8 support, and compatibility with VLC media player, making it a versatile tool for users needing to create or edit subtitles. The program also incorporates a Hunspell spellchecker to ensure text accuracy and offers audio stream selection to enhance user experience when working with various media formats.

The latest update (versionhas addressed several issues, including the ability to open projects with diacritical symbols and automatic saving of project notes. Users can now choose the version of FFmpeg tools to download, while improvements to the Hunspell window layout allow for easier navigation. Additionally, the application has resolved issues related to audio streams and spell-checking, ensuring a smoother subtitle editing process.