DivXLand Media Subtitler allows you to create and edit external subtitle files for AVI, MPG, WMV and all type of videos fast and easily. The subtitle creation process consists in using a plain text file containing the dialog lines in sequential order and apply these lines as subtitles into the opened media file during the video playback using just a click. The program includes cutting-edge features to edit and improve existing subtitle files as well. Now with support for more than 30 subtitle formats.

Create subtitles from plain text files or clipboard easily. Instant-preview of the subtitled video without saving. Save partially edited files to resume subtitling process later. Automatic caption timing set and correction. Multiple subtitling modes available. Support for basic text formatting. Support for importing/exporting more than 30 subtitle formats. Keyboard shortcuts for easily controlling the subtitling process. Multi-language spell check feature. Embed subtitles wizard.

Dieses Programm ist für jeden, der untertitelt Filme ohne Fehler anzuzeigen, oder erstellen Sie professionell aussehende Untertiteln für jedes Video in einer Angelegenheit von Sekunden will konzipiert.