mySoftwareGuide

Safe & trusted downloads

The best software, verified by experts

Icon of program: funlingo

funlingo for Web apps

AI dual subtitles, hover dictionary & vocabulary building for Netflix and YouTube.

  • Free
  • 4.2
  • 1
  • V 1.3.2

AI dual subtitles, hover dictionary & vocabulary building for Netflix and YouTube.

Funlingo turns video streaming on YouTube, Netflix, Jio Hotstar, BiliBili, Tubi TV, and educational platforms like Udemy and Coursera into an active, immersive language learning environment. Designed as a lightweight browser extension, Funlingo helps language learners acquire vocabulary naturally while watching foreign media and taking online courses.

Key Features:

- Bilingual Dual Subtitles: Display original and translated subtitles simultaneously across YouTube, Netflix, Jio Hotstar, BiliBili, Tubi TV, Udemy, and Coursera.

- Interactive Hover Dictionary: Click or hover over unfamiliar words to get instant translations, phonetic breakdowns, and grammar context.

- Audio Pronunciations & Script Parsing: Native text-to-speech audio with accurate Asian script processing (including Japanese Furigana, Romaji, and Pinyin).

- Contextual Vocabulary Builder: Save new words directly while watching videos to build custom flashcards and study lists.

- Smart Auto-Pause & Speed Control: Pause or slow down video playback automatically when inspecting complex subtitle phrases.

- Web-Wide Text Translation: Highlight and translate text across news articles, blogs, and documentation for complete immersion beyond video players.

- Lightweight & Privacy-Focused: Operates seamlessly inside browser controls with zero performance impact or intrusive permissions.

Why Choose Funlingo?

Whether you are studying Japanese, Spanish, French, German, Korean, or Mandarin, Funlingo converts passive entertainment into an effortless study tool. Learn languages through content you actually enjoy watching with Funlingo.

Icon of program: funlingo

funlingo for Web apps

  • Free
  • 4.2
  • 1
  • V 1.3.2
Laws concerning the use of this software vary from country to country. We do not encourage or condone the use of this program if it is in violation of these laws. MySoftwareGuide may receive a referral fee if you click or buy any of the products featured here.