The "中日日中辞典第3版" app by HMDT Co. Ltd. is a comprehensive Chinese-Japanese dictionary available for iPhone and iPad. It includes the latest data from the 3rd edition, with 100,000 entries for Chinese-Japanese and 95,000 for Japanese-Chinese dictionaries. Noteworthy features include native speaker audio pronunciations for approximately 16,000 important Chinese words, offline search capabilities, and a unique rendering engine for displaying complex Chinese characters beautifully and clearly.

In line with iOS 11 standards, the app has been redesigned with a user-friendly interface, Swift programming language, and supports next-gen features like simultaneous search term and definition displays. It also offers handy features such as example searches, custom fonts for intricate character support, and bookmark organization with folder management.