The Youtube 繁體自動翻譯修正 is a Chrome add-on developed by 遠創. This free program aims to fix the issue of incorrect display of auto-translated subtitles on Youtube in Traditional Chinese.

With this add-on, the options in the subtitle menu will be modified when your Youtube language is set to Chinese (Traditional), adding the "[修復] 中文（繁體）" option and hiding Chinese (Simplified). If your Youtube language is not Chinese (Traditional), selecting Simplified Chinese subtitles will automatically translate them into Traditional Chinese.

This add-on provides a simple and convenient solution for users who rely on auto-translated subtitles on Youtube in Traditional Chinese. If you appreciate the developer's work, you can show your support by buying them a cup of coffee through the provided link.

Please note that this add-on is hosted on Github, and you can find the repository for this program through the provided link.