WWDC 한글 자막 is a Chrome add-on developed by Finnn. It is a free program that generates Korean subtitles based on the transcripts at the bottom of Apple WWDC videos. This program is primarily intended for personal study purposes and is open to feedback from users.

There are two translation options available: using the built-in translation feature of the Chrome browser (free), or utilizing the Google Cloud Translation API - Basic. If you choose the Chrome browser translation, no separate API key issuance process is required. However, if you opt for the Google Cloud Translation API, you will need to enable the Cloud Translation API in the Google Cloud Platform Marketplace and obtain an API authentication key.

Please note that the translation may not be completely smooth due to the nature of the translation function. If the subtitles obstruct the screen, you can adjust the size of the subtitles for a better viewing experience.

Icon Attribution: Language icons created by Freepik - Flaticon

Special thanks to Minsson