Titulky plus is a browser add-on developed by Jan Richter for Chrome users. This free software aims to enhance the functionality of the titulky.com website, making it more convenient for subtitle work, especially for translators.

The add-on introduces several new features and improvements to the website. One notable feature is the notification of new comments on unfinished subtitles, with a direct link to the specific subtitle anywhere on the website. Additionally, the add-on automatically converts any text links into clickable hyperlinks, saving time for users.

The add-on also includes various fixes and minor layout adjustments to improve the overall user experience. Users can now optionally enable themed website designs for holidays like Christmas and Easter. For TV show subtitles, there is a new option to search for subtitles for an entire series. The profile section now highlights new comments on the user's subtitles, and the sidebar displays the number of unread comments.

Overall, Titulky plus offers a range of enhancements to the titulky.com website, providing a more streamlined and efficient experience for subtitle work.