SubtitleReSync is a subtitle editing tool that packs in smart synchronization, translation and maintenance functions. The program lets you write and read a SubRip (.SRT), SubStation Alpha (.SSA), and MicroDVD (.SUB) file with an encoding of your choice or via auto-detected encoding. The split- and merge-file functionality helps convert files from any of the configurations mentioned above to another file type. Also, a “button click” lets you add, change, delete, merge or split subtitle lines or locate and substitute portions of them. Other clicks help modify the subtitles’ timing.