Subtitled is an Android app developed by Namo Software that allows users to edit, translate, convert, burn-in, or encode subtitles with ease. With support for all popular subtitle file formats such as SRT, VTT, SSA/ASS, and SBV, Subtitled is the ultimate tool for subtitle editing.

The app boasts a timeline-based editor that allows for advanced editing and export of both subtitles and videos. Users can also burn-in subtitles into their videos, making it possible to "hard code" them. Subtitled has full multi-language and translation support and allows users to adjust the timing of many or all subtitles at once. The app also has a long-press feature that enables users to select multiple subtitles, adjust their position, and length with a touch, and split long subtitles into shorter ones with just one click. Moreover, users can easily merge two subtitles together with a single click, manage multiple videos, and transcriptions per video.

Subtitled stores all data on the device, ensuring maximum security and privacy. The app is free and is a must-have for anyone who wants to edit, translate, or convert subtitles on their Android device.