Resource Override is a free Chrome extension that you can use on any website to take complete control over it.

The extension will allow you to do the following:

Make edits to web pages, including the source code

Inject your own scripts into the web pages

Redirect all requests to your own server

Take control over the URL redirecting for the website

Control the redirection of requests on the fly

Inject the response into a web page

If you're not familiar with this extension, it works by changing the URL of the website. The extension changes the URL to the resource you want, then loads it. When the resource is finished loading, the extension replaces the content with your own and resets the URL to the original site.