Popol Vuh is a collection of mythical, legendary, and historical narratives of the K'iche' people, the Guatemalan Mayan people with the largest population. This book is considered of great historical and spiritual value and has been called the Sacred Book of the Maya. The book is preserved in a bilingual manuscript written by Fray Francisco Ximénez, who identifies himself as the transcriber and translator of an old "book." The Popol Vuh relays the non-existence of the world until the creator and trainer decided to generate life. The intention was that his own creations could speak and thank him for life.

Popol Vuh offers several features, including the option to choose between night or day reading, configurable font size and type, markers to keep track of progress, configurable font color and background, the ability to configure the screen so that it does not turn off while reading, sound when changing pages, interactive index, and a seeker. The app is free and available for Android devices. It is an excellent app for individuals interested in exploring the history and spirituality of the Maya people.