iSubtitle is a subtitles application created by Bitfield AB. The application lets users insert text on their movies and TV shows seamlessly.

Showing Subtitle Tracks While Watching

iSubtitle is capable of displaying information to anything being played on computers. It allows users to insert information such as chapter markers, metadata and subtitle tracks. Adding this information is handy for movie or TV fans who are interested on reading tidbits of information. Subtitle tracks are also helpful for understanding scenes when the audio is too inaudible to comprehend. This only happens when the device has poor audio output, the scene was poorly recorded or the video was badly formatted. iSubtitle is specifically usable for iTunes library, as well as Apple devices that are commonly used either at home or anywhere on the go. This application creates resolution independent subtitle tracks and they are shown in real time alongside the video being played. Every subtitle track is readable and clearly displayed. Users are ensured with a fully automated metadata tagging and exporting for reduced parameter tweaking. Their iTunes videos will get better tagging and artwork compared to a plain video playback.

Tweaking Subtitles On Videos

The software provides an easy to use steps to give videos chapter markers, metadata and subtitle tracks. Users simply drag and drop the video to be inserted, press the subtitles option on the video’s section to be written with and export the subtitle track files from the computer’s library. Downloading subtitle track is way more convenient compared to manual input of texts in videos. It also imports metadata and artworks smoothly. The application supports subtitle track formats like ass/.ssa, .srt .stl and .vtt. iSubtitle is designed to work with iTunes as it tags the video for iTunes. Users can tweak the timing of subtitle tracks through time offset stepper if it is somehow not synchronized perfectly with the video. Another feature that the application has is the direct editing of the contents in subtitle tracks. Users can add any language to the subtitle tracks, at the same time switch between languages. The subtitled video can be exported to optimal settings so that the video retains its original quality. The settings are also automated by the application to make it look stable for every platform. This is handled by the application’s very own FFmpeg video encoder to make sure exporting is fast, pass through compatible tracks and know which devices are compatible with the subtitled video. The application is also capable of handling batch processing multiple videos for users who have to catch up with their favorite shows or movies.

Reading And Watching Simultaneously

iSubtitle is created to make both video watching and editing very faster and more convenient. It will help users make their videos compatible with any device platforms, at the same time easier to be understood by having real time text displayed.