HaEdut (the Testimony) series by HaGefen Publishers is a linguistic adaptation of the Old Testament into Modern Hebrew. This monumental project involved extensive effort by the HaGefen Publishing team, resulting in a five-volume series with captivating illustrations. It stands as a groundbreaking translation of the original Hebrew Bible text into contemporary Hebrew, aiming to make the Book of Books more accessible and engaging for Israeli youth.

Unlike interpretations, HaEdut offers a faithful, verse-by-verse translation of the Masoretic text. The app enables users to read HaEdut alongside the Masoretic text, as well as English and Russian translations. Targeted at high school students in Israel, Hebrew learners, new immigrants, and anyone seeking a deeper understanding of the Bible in Hebrew, HaEdut serves as a valuable educational tool.