The Biblia Tetun Dili is a translation of the Bible that has been compiled in the language of the tribe of Timor-Leste, which is found in the northwest part of the Indonesian province of East Java. It is a collection of various Bible stories, which are told in a simplified and easy-to-understand format.

This work has been done in collaboration with the Christian community of Timor-Leste. The translation has been compiled in the form of a book, and it is intended to be used in the worship services of the local Christians. It is also intended for use in the schools and churches of the community.

The work has been done in two phases. The first phase has been completed and is available for download. The second phase is currently in progress and will be completed when the first phase is finished.