Biblia Lenguaje Actual is a free Android app developed by summtech that offers a modern translation of the Bible. The translation was done by a team of translators and reviewers from different Christian confessions, regions, and disciplines in the Spanish-speaking world. The team aimed to create a translation that is faithful to the original text in Hebrew, Aramaic, and Greek while also being readable and understandable in modern times.

The app offers a translation that is natural and easy to understand, taking into account the advances of modern linguistics and contemporary biblical exegesis. It pays special attention to the focus, transition, and relationship between the old and new information, as well as the rhythm of grammatical constructions and the sounds of syllables and words. The translation also maintains the use of idiomatic expressions and figures of speech, while making necessary adjustments to avoid distorting the message. Overall, Biblia Lenguaje Actual offers a simple yet profound translation that is faithful to the original text while being accessible to modern readers.