Free
KeePassX
KeePassX: A Free Password Management Tool
Your download will start automatically. If it doesn't, restart it.
Painless ssh key management for Mac OS X
Protect all your important documents
The encrypted notepad
Secure Your PDFs with Recover PDF Password
Encrypt files in a snap
Protect unauthorized access to your Mac
Protect your laptop with an alarm
Generate encrypted DMGs
Comprehensive Encryption Tool for Mac Users